سِرّ — Sirr: Private Diary & Mood

Privacy Policy

Last updated: June 15, 2026

Overview

Sirr ("the App") is a private, offline journal and mood tracker, published by Evelaina. In short: Sirr does not collect, store, or transmit any personal data. Everything stays on your device.

Your data stays on your device

Everything you create in Sirr — journal entries, moods, tags, gratitude notes, photos you attach, preferences, lock and reminder settings — is stored only on your device. Sirr has no accounts and no sign-in. Your data is never uploaded to Evelaina or anyone else, and we have no way to see, access, or retrieve it.

No tracking, no analytics, no ads

The only network use

The single time Sirr contacts a network is for Apple's In-App Purchase and Restore Purchases, handled entirely by Apple's StoreKit. Evelaina receives no personal information from this — only Apple's confirmation that the one-time "Sirr Premium" purchase is active on your Apple ID.

Photos & export

Photos you add to an entry are copied into the App's private storage on your device and never leave it. When you use "Export my data," the App creates a file from your own entries and hands it to the iOS share sheet — you choose where it goes; Evelaina never sees it.

The lock

Sirr's lock uses your device's own Face ID / Touch ID / passcode via Apple's local authentication. Sirr never sees or stores your biometrics or passcode.

Children

Sirr is rated 4+ and collects no data from anyone, including children.

Changes & contact

If this policy changes, the updated date above will change. Questions: support@evelaina.com.

سِرّ — يوميات خاصة وتتبّع المزاج

سياسة الخصوصية

آخر تحديث: ١٥ يونيو ٢٠٢٦

نظرة عامة

«سِرّ» تطبيق يوميات ومذكرات خاص يعمل دون اتصال، من Evelaina. باختصار: لا يجمع «سِرّ» أي بيانات شخصية ولا يخزّنها ولا يرسلها. كل شيء يبقى على جهازك.

بياناتك على جهازك وحده

كل ما تكتبه في «سِرّ» — المذكرات، المزاج، الوسوم، ملاحظات الامتنان، الصور التي ترفقها، التفضيلات، إعدادات القفل والتذكير — يُحفظ على جهازك فقط. لا حسابات ولا تسجيل دخول، ولا تُرفع بياناتك إلى Evelaina أو أي جهة، ولا سبيل لدينا للاطّلاع عليها.

بلا تتبّع، بلا تحليلات، بلا إعلانات

الاستخدام الوحيد للشبكة

المرة الوحيدة التي يتصل فيها «سِرّ» بالشبكة هي لإتمام الشراء داخل التطبيق واستعادة المشتريات عبر StoreKit من Apple. لا تتلقّى Evelaina أي معلومات شخصية من ذلك.

الصور والتصدير

تُنسخ الصور التي تضيفها إلى تخزين التطبيق الخاص على جهازك ولا تغادره. وعند «تصدير بياناتي» يُنشئ التطبيق ملفًا من مذكراتك ويسلّمه لورقة المشاركة في iOS — أنت تختار وجهته.

القفل

يستخدم «سِرّ» Face ID / Touch ID / رمز جهازك عبر المصادقة المحلية من Apple؛ لا يطّلع التطبيق على بصمتك أو رمزك ولا يخزّنهما.

الأطفال والتواصل

تصنيف التطبيق +٤ ولا يجمع أي بيانات من أحد. للاستفسار: support@evelaina.com.

← Sirr